文筆家、翻訳家。沖縄県伊江島における戦争、土地闘争の記憶と現在について研究している。著書に『それで君の声はどこにあるんだ？』（岩波書店）、『音盤の来歴』（晶文社）。翻訳書にジェイムズ・H・コーン『誰にも言わないと言ったけれど－ー黒人神学と私』（新教出版社）、サイディヤ・ハートマン『母を失うこと－ー大西洋奴隷航路をたどる旅』（晶文社）、『奔放な生、うつくしい実験－ーまつろわぬ黒い女たち、クィアでラディカルなものたちの親密な歴史』（勁草書房）。『母を失うこと』で第十回日本翻訳大賞受賞。

 
 

吉國 元 Moto Yoshikuni

美術家。1986年ジンバブエ ・ハラレ生まれ。1996年日本に移住。2015年に多摩美術大学造形表現学部造形学科油画科卒業。2020年、在日アフリカ人を取材する『MOTOマガジン』を創刊。VOCA展2021選出。2025年6月に『MOTOマガジン vol.003 根拠地』 刊行。

主な個展

2023 “根拠地ー粟津邸であつまる” 粟津潔邸、神奈川

2020 “来者たち” Cafe & Space NANAWATA、埼玉

2018 “アフリカ都市経験：1981年植民地以降のジンバブウェ・ハラレの物語” OGUMAG、東京

HP：https://www.motoyoshikuni.com/